1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 طاهر عباس | واه كانت | 0345-5094502 2 00:00:51,320 --> 00:00:53,500 الجميع على الأرض! 3 00:00:53,530 --> 00:00:55,120 انبطح على الأرض. 4 00:00:55,150 --> 00:00:57,380 تعال! 5 00:00:58,530 --> 00:01:00,840 الحصول على الحمير الخاص بك إلى أسفل! 6 00:01:00,870 --> 00:01:03,670 احصل على مؤخرتك على الأرض. على الأرض. انبطح على الأرض. يا! يا! 7 00:01:04,410 --> 00:01:06,510 اللعنة! اللعنة! اللعنة! 8 00:01:06,540 --> 00:01:07,930 آه، اللعنة! اللعنة! 9 00:01:07,960 --> 00:01:10,000 آه يا ​​رجل، لماذا جعلتني أفعل ذلك؟ 10 00:01:10,630 --> 00:01:13,460 الحصول على الحمير الخاص بك إلى أسفل! البقاء أسفل! 11 00:01:14,090 --> 00:01:16,640 القرف! 12 00:01:17,220 --> 00:01:19,110 ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل. البقاء أسفل! 13 00:01:20,600 --> 00:01:22,240 إبقاء مؤخرتك إلى أسفل! 14 00:01:22,270 --> 00:01:24,150 - هراء! - أقسم. أعدك! 15 00:01:24,180 --> 00:01:26,220 - لا يعطوني... - أعطني المال اللعين. 16 00:01:26,440 --> 00:01:27,320 تعال! 17 00:01:27,350 --> 00:01:31,040 هناك 50 فقط هنا. فقط من فضلك خذها واتركها. 18 00:01:31,070 --> 00:01:32,870 لا تؤذيني! 19 00:01:32,900 --> 00:01:34,210 قف، قف، انتظر. قف، قف. 20 00:01:34,240 --> 00:01:35,920 اتخاذ خطوة أخرى، أنا أطلق النار عليها في وجهها. 21 00:01:36,610 --> 00:01:37,830 لا، لا، لا، لا، لا. 22 00:01:37,860 --> 00:01:40,280 هذا لا ينتهي الطريق اعتقدت أنه سوف. 23 00:01:41,240 --> 00:01:43,720 البقاء اللعنة مرة أخرى. 24 00:01:43,750 --> 00:01:45,050 - أنت تفهم؟ - نعم نعم. 25 00:01:45,080 --> 00:01:47,470 - أنا لا أمزح معك يا رجل. - حصلت عليه. 26 00:01:47,500 --> 00:01:50,130 - ابق في الخلف. - هذا الأمر برمته... 27 00:01:50,500 --> 00:01:52,720 ذهب جنوبا عندما ضغطت على الزناد. 28 00:01:52,750 --> 00:01:56,140 المحافظ والنقود والمجوهرات، كل ذلك! الآن! تعال! دعنا نذهب. 29 00:01:56,170 --> 00:01:58,350 ابق على الأرض يا رجل. ابقَ على الأرض. رجل، العودة! 30 00:01:58,380 --> 00:02:01,690 فقط لأنك ارتكبت خطأ لا يعني أنك لا تستطيع تغيير هذا. 31 00:02:01,720 --> 00:02:03,690 لا، لا، لا، لا. مهلا، انتظر، انتظر، انظر إليه. 32 00:02:03,720 --> 00:02:05,110 انظر، انه سوف يفعل ذلك. 33 00:02:05,140 --> 00:02:10,480 الآن، لديك فرصة ثانية... أسفل الطريق. لكن إذا ارتكبت جريمة قتل... 34 00:02:12,400 --> 00:02:13,560 سوف تذهب بعيدا إلى الأبد. 35 00:02:14,730 --> 00:02:17,670 - أنا لا ألعب سخيف. - أعلم أنك لست كذلك. 36 00:02:17,700 --> 00:02:22,240 وأنا أعلم أن لديك هذا الغضب في الداخل منك أنك يجب أن... ضعه في مكان ما. 37 00:02:26,450 --> 00:02:28,120 فقط ضعها هنا بدلاً من ذلك. 38 00:02:29,500 --> 00:02:31,250 أنت مريض نفسي سخيف، هل تعلم ذلك؟ 39 00:02:32,040 --> 00:02:34,060 - يا. اللعنة. اللعنة! - مهلا، مهلا، مهلا. اهدأ. 40 00:02:34,090 --> 00:02:35,670 اهدأ. انظر إليَّ. انظر إليَّ! 41 00:03:31,980 --> 00:03:33,270 ميسون! 42 00:03:36,480 --> 00:03:38,400 الرماد هنا للمساعدة في القارب. 43 00:03:39,610 --> 00:03:41,240 سأكون في ثانية. 44 00:05:25,840 --> 00:05:27,510 كيف تعرف أن هذا هو بوبي دين؟ 45 00:05:28,090 --> 00:05:31,180 لأني جلست معه متأكد من أن هذا هو بوبي دين. 46 00:05:31,470 --> 00:05:33,650 حسنا، ما السمة المميزة هل ترى هنا؟ 47 00:05:33,680 --> 00:05:35,820 - من فضلك لا تجادل معي. - ماذا؟ ماذا، عينيه؟ 48 00:05:35,850 --> 00:05:37,570 يبدو أنهم قد امتصتهم الأسماك. 49 00:05:37,600 --> 00:05:39,480 ماذا عن سخيف له قميص غوتشي الأزرق المقلدة؟ 50 00:05:40,860 --> 00:05:42,500 شخص ما تركه هنا عمدا 51 00:05:45,150 --> 00:05:48,080 - علينا أن نستدعي رجال الشرطة. - لا، نحن لا نفعل ذلك. انسى ذلك. 52 00:05:48,110 --> 00:05:50,920 - هناك جثة في قفص الاتهام لدينا. - نعم. 53 00:05:50,950 --> 00:05:54,040 إنه جسد الرجل الذي عمله لقد توليت للتو. فكر في الأمر. 54 00:05:55,870 --> 00:05:56,800 تمام. 55 00:05:56,830 --> 00:05:58,590 لماذا لا نذهب فقط إلى الداخل؟ 56 00:05:58,620 --> 00:06:01,140 يمكننا فقط التظاهر بأننا لم نراها، ونحن... 57 00:06:01,170 --> 00:06:02,730 - التوقف عن بدس له. - لا، نحن ندفعه. 58 00:06:02,750 --> 00:06:05,050 - ويندي! - هل أنتم بخير هناك؟ 59 00:06:07,800 --> 00:06:08,800 نعم! 60 00:06:11,760 --> 00:06:12,850 عمل جميل. 61 00:06:13,760 --> 00:06:17,690 التلويح بمجداف الفلورسنت الكبير حولك، جذب مجموعة من الاهتمام. 62 00:06:22,520 --> 00:06:24,760 - حصلت على ذلك؟ - حصلت 'م هنا. 63 00:06:26,820 --> 00:06:29,290 حسنًا، لا يمكنك التفكير أنا غبي بما فيه الكفاية لقتل شخص ما 64 00:06:29,320 --> 00:06:31,120 ووضع الجثة في نهاية قفص الاتهام الخاص بي. 65 00:06:31,660 --> 00:06:33,920 حسنًا، ثق بي عندما أقول لك، لقد رأيت أغبى. 66 00:06:33,950 --> 00:06:36,420 تعاملاتي مع بوبي دين كانت ودية. 67 00:06:36,450 --> 00:06:39,120 عرضت عليه سعرًا أعلى من سعر السوق لعمل فاشل. 68 00:06:40,960 --> 00:06:43,100 حسنًا، هذا المكان له تاريخ من مضغ الرجال 69 00:06:43,130 --> 00:06:45,130 الذين يأتون إلى هنا يفكرون إنهم أكثر ذكاءً منا. 70 00:06:45,800 --> 00:06:47,760 رجال أذكى بكثير منك. 71 00:06:49,800 --> 00:06:52,760 أتوقع أن أرى فاتورة البيع تلك على مكتبي أول شيء غدا. 72 00:07:26,710 --> 00:07:28,170 كل شيء على ما يرام؟ 73 00:07:29,090 --> 00:07:31,690 اعتقدت أنني سأقدم نفسي. 74 00:07:31,720 --> 00:07:33,020 جاكوب سنيل. 75 00:07:33,050 --> 00:07:34,850 أهلاً. مارتن بيرد. 76 00:07:35,890 --> 00:07:39,350 لقد جئت لفهم ذلك أنت المالك الجديد لـLickety Splitz. 77 00:07:40,270 --> 00:07:42,150 - أوه نعم. - مبروك. 78 00:07:43,060 --> 00:07:44,310 شكرًا لك. 79 00:07:45,230 --> 00:07:47,540 لست متأكدا إذا كنت على علم، ولكن... 80 00:07:47,570 --> 00:07:50,790 المالك السابق وأنا، كان لدينا ترتيب عمل. 81 00:07:50,820 --> 00:07:52,860 أفادنا على حد سواء إلى حد كبير. 82 00:07:54,530 --> 00:07:56,550 القوم الذين يزدهرون هنا 83 00:07:56,580 --> 00:07:59,670 جعل نقطة من التخفيف عبء جيرانهم. 84 00:07:59,700 --> 00:08:01,050 هل هذا صحيح؟ 85 00:08:01,080 --> 00:08:05,250 اعتقدت أنك تريد الاستمرار مع هذا التقليد المحلي. 86 00:08:07,920 --> 00:08:11,470 لسوء الحظ، لا أعتقد أن صاحب العمل سيسمح بذلك. 87 00:08:12,300 --> 00:08:14,140 أنت لم تسمع شروطي بعد. 88 00:08:20,220 --> 00:08:21,730 العمل هو العمل. 89 00:08:23,560 --> 00:08:24,560 نعم. 90 00:08:27,070 --> 00:08:28,320 التحدث معك جيد. 91 00:08:29,230 --> 00:08:30,610 أنت أيضا يا سيدي. 92 00:08:51,260 --> 00:08:53,470 شكرًا. 93 00:08:56,890 --> 00:08:57,890 حصلت عليه. 94 00:09:01,010 --> 00:09:03,350 - شكرًا. - نعم. 95 00:09:07,480 --> 00:09:08,610 اسمحوا لي أن أساعد. 96 00:09:09,110 --> 00:09:10,910 لا بأس يا فينيارد فاينز. 97 00:09:10,940 --> 00:09:12,740 أنت حقا ليس من المفترض أن أعود إلى هنا. 98 00:09:13,490 --> 00:09:15,750 تمام. فقط أحاول أن أكون شهمًا. 99 00:09:15,780 --> 00:09:18,820 - اه، الفروسية ماتت. ألم تسمع؟ - اه. 100 00:09:21,370 --> 00:09:23,130 - يا. تغيير هذا بالنسبة لي؟ - نعم؟ 101 00:09:23,160 --> 00:09:24,370 اه حسنا. 102 00:09:30,500 --> 00:09:31,800 أنت من شيكاغو؟ 103 00:09:32,340 --> 00:09:33,890 اه نعم. 104 00:09:33,920 --> 00:09:35,760 - هايلاند بارك . - نابرفيل. 105 00:09:36,590 --> 00:09:39,860 آه، نابر التشويق. لطيف - جيد. 106 00:09:39,890 --> 00:09:41,100 أنا زاك. 107 00:09:42,060 --> 00:09:43,180 شارلوت. 108 00:09:45,600 --> 00:09:46,730 تمام. 109 00:09:48,400 --> 00:09:52,190 عليك... انظر، هنا، الذي يدخل هناك... 110 00:09:56,650 --> 00:09:58,420 إذن أنت تعيش هنا؟ الآن؟ 111 00:09:58,450 --> 00:10:00,670 اه فقط لفصل الصيف. 112 00:10:00,700 --> 00:10:01,700 همم. 113 00:10:02,620 --> 00:10:05,970 فهل هناك أي فرصة هل يمكنني اصطحابك إلى خليج الحفلة؟ 114 00:10:06,000 --> 00:10:08,420 يصبح جامحًا جدًا في عطلة نهاية الأسبوع. 115 00:10:09,880 --> 00:10:12,340 اه، أتمنى، لكني سأكون مقيدًا إلى ذلك الرصيف. 116 00:10:14,210 --> 00:10:16,170 أرى. شكرًا. 117 00:10:17,760 --> 00:10:19,050 كم أنا مدين لك؟ 118 00:10:19,760 --> 00:10:22,390 اه، كما تعلمون، أنا لا أعود إلى هنا عادةً، لذا... 119 00:10:23,510 --> 00:10:24,520 ليس لدي أي فكرة. 120 00:10:25,180 --> 00:10:27,690 حسنًا... احتفظ بالباقي. 121 00:10:30,150 --> 00:10:31,860 نأمل أن نراكم في جميع أنحاء. 122 00:10:39,200 --> 00:10:41,030 حسنًا، نحن جاهزون للذهاب. 123 00:10:41,740 --> 00:10:44,490 خليج الحفلة، ها نحن قادمون! 124 00:10:49,830 --> 00:10:51,290 نعم، أنا هنا! 125 00:11:00,300 --> 00:11:01,520 مهلا، ها أنت ذا. أم... 126 00:11:01,550 --> 00:11:03,700 هل لديك أي فكرة لماذا الجميع يحدق بي هناك؟ 127 00:11:03,720 --> 00:11:05,430 يعتقدون أنك قتلته. 128 00:11:06,470 --> 00:11:08,320 - يعتقدون أنني قتلت بوبي دين. - مم هم. 129 00:11:08,350 --> 00:11:10,490 عظيم. هذا عظيم. 130 00:11:10,520 --> 00:11:14,790 نعم. أولا سمعت ذلك من الدهون عندما حصلت على دخاني. 131 00:11:14,820 --> 00:11:17,580 - من الدهون؟ - كما تعلم، الرجل من متجر الخمور. 132 00:11:17,610 --> 00:11:20,710 - لا. - ثم ذكرتها مريم عند الإفطار. 133 00:11:20,740 --> 00:11:23,500 - مريم؟ - كما تعلم، النادلة ذات الأسنان. 134 00:11:23,530 --> 00:11:26,170 تمام. هذه المدينة بأكملها مثل لعبة الهاتف اللعينة الكبيرة. 135 00:11:26,200 --> 00:11:27,910 نعم، باستثناء أن ماري قالت ذلك... 136 00:11:28,330 --> 00:11:31,430 لقد رأوا للتو رأس بوبي دين تطفو في الماء، 137 00:11:31,460 --> 00:11:33,420 مجرد التمايل مثل كل شيء 138 00:11:33,790 --> 00:11:35,960 مم-هممم. حسناً، ماذا قلت لهم؟ 139 00:11:36,880 --> 00:11:40,840 أخبرتهم أن بوبي دين لم يكن لديه جسد جميل على أية حال. رجل الثدي. 140 00:11:41,380 --> 00:11:43,220 تمام. حسنا، من الواضح، أنا لم أقتل أحدا. 141 00:11:43,800 --> 00:11:46,150 أنا أعرف. إذا كنت قاتلاً، ثم أنا سخيف سنو وايت. 142 00:11:46,180 --> 00:11:48,240 - وأنا لا أرى أي الأقزام حولها. - يمين. 143 00:11:48,270 --> 00:11:50,650 لذا، استمعي يا روث، أحتاجك أن تفعلي ذلك، 144 00:11:50,680 --> 00:11:52,540 اعتني بالأشياء هنا لفترة قصيرة. 145 00:11:52,560 --> 00:11:54,740 هل يمكنك فعل ذلك؟ تشغيل الاشياء؟ 146 00:11:54,770 --> 00:11:55,830 - أنا؟ - نعم. 147 00:11:55,860 --> 00:11:58,450 فقط خلال عطلة نهاية الأسبوع. يجب أن أعمل في "بلو كات". 148 00:11:58,480 --> 00:12:00,690 حسنًا، سيتم إغلاقه هنا. 149 00:12:01,280 --> 00:12:03,300 سأجعل الأمر يستحق وقتك، من الناحية النقدية، أعدك. 150 00:12:03,320 --> 00:12:05,320 لديك أي أسئلة، فقط اتصل بي. تمام؟ 151 00:12:05,950 --> 00:12:06,950 ستكون بخير. 152 00:12:26,970 --> 00:12:30,720 من... من قال بحق الجحيم أنك تستطيع ذلك؟ تأتي هنا دون إذن مني؟ 153 00:12:31,890 --> 00:12:36,190 ألم يعلمك والديك الورديان معنى الملكية الخاصة؟ 154 00:12:38,320 --> 00:12:39,320 هاه؟ 155 00:12:43,110 --> 00:12:46,280 - هل البحيرة مكان خطير؟ - ما هو؟ 156 00:12:46,820 --> 00:12:48,200 هل البحيرة خطرة؟ 157 00:12:49,870 --> 00:12:52,120 هل هذا بخصوص الجثة التي وجدوها؟ 158 00:12:56,250 --> 00:13:00,810 حسنًا، الخطير ليس الكلمة الأولى الذي يتبادر إلى الذهن. 159 00:13:00,840 --> 00:13:05,590 على الرغم من أنني رأيت نصيبي من أجساد عارية منتفخة لدرجة لا يمكن التعرف عليها ... 160 00:13:06,680 --> 00:13:11,010 تحول السياح إلى الجبن السويسري بواسطة ريش المروحة... 161 00:13:12,640 --> 00:13:15,190 وعادة ما ينسبون ذلك إلى الجهل. 162 00:13:17,020 --> 00:13:21,480 لكن... أعتقد أنك لا تستطيع استبعاد... 163 00:13:22,690 --> 00:13:26,990 احتمال شيء أكثر شرا في العمل. 164 00:13:29,490 --> 00:13:31,450 هل هذا سبب حصولك على كل هذه الأسلحة؟ 165 00:13:33,160 --> 00:13:36,710 إذا كان هذا ما تريد أن تقوله. 166 00:13:40,250 --> 00:13:42,460 والداي لا يحبان الأسلحة حقًا. 167 00:13:47,090 --> 00:13:50,850 لماذا بحق الجحيم انتقلوا إلى هنا إذا كانوا لا يحبون الأسلحة؟ 168 00:13:55,680 --> 00:13:58,660 كما تعلمون، طفل لا يستطيع المرور الطبقة الصحية في المدرسة المتوسطة 169 00:13:58,690 --> 00:14:00,770 حتى حصل على شارة سلامة الصياد. 170 00:14:03,230 --> 00:14:04,610 كان من أجل العمل. 171 00:14:05,030 --> 00:14:06,280 ما نوع العمل؟ 172 00:14:09,910 --> 00:14:12,240 والدي يعيد الأعمال إلى الحياة. 173 00:14:14,160 --> 00:14:18,000 حسنًا، لم يكن ذلك الشيء المستنقع الموجود على الرصيف في العمل مع والدك؟ 174 00:14:19,210 --> 00:14:22,420 إذا كان الأمر كذلك، يبدو مكان خطير عظيم ليكون. 175 00:14:25,050 --> 00:14:26,090 لا. 176 00:14:30,760 --> 00:14:32,100 لا أعرف. 177 00:14:33,310 --> 00:14:35,650 حسنًا، لقد كنت هنا منذ ما يقرب من 30 عامًا. 178 00:14:35,680 --> 00:14:39,530 وفي ذلك الزمان كل ابن عاهرة لقد رأيت التحرك هنا 179 00:14:39,560 --> 00:14:42,400 كان يهرب من شيء بغيض. 180 00:14:46,280 --> 00:14:47,780 من ماذا كنت تهرب؟ 181 00:14:50,450 --> 00:14:51,990 لقد انتقلت إلى هنا، أليس كذلك؟ 182 00:14:54,620 --> 00:14:55,830 ماذا فعلت؟ 183 00:15:00,870 --> 00:15:03,510 الآن، احتفظ بها ساكنًا. لقد تركت البرميل ينزلق 184 00:15:03,540 --> 00:15:06,520 لأنك لم تكن تحدق من خلال اللقطة. 185 00:15:06,550 --> 00:15:12,010 عليك أن تستمر في التصويب نحو الهدف حتى بعد اختفاء الدخان. 186 00:15:20,230 --> 00:15:21,700 نعم! 187 00:15:21,730 --> 00:15:24,490 الآن هذا ما أحبه في البطيخ. 188 00:15:24,520 --> 00:15:25,580 هم... 189 00:15:25,610 --> 00:15:28,490 تقريب محتوى الماء من جسم الإنسان. 190 00:15:33,070 --> 00:15:36,620 لا يعني ذلك أنني أؤيد ذلك، ولكن... 191 00:15:41,410 --> 00:15:43,760 هل تعلم ذبابة الأضحية 192 00:15:43,790 --> 00:15:47,890 لا يؤثر على متوسط الضرب، ولكن يخفض OBP؟ 193 00:15:47,920 --> 00:15:52,220 لذلك، في الخفافيش حدث، ولكن لم يحدث في نفس الوقت. 194 00:15:52,970 --> 00:15:55,190 يسوع، توك. كيف تتذكر كل تلك الأشياء؟ 195 00:15:55,220 --> 00:15:57,440 لا أعرف. أنا فقط أفعل. 196 00:15:57,470 --> 00:15:59,180 هنا، رمي هذا بالنسبة لي؟ 197 00:15:59,560 --> 00:16:02,700 - قف! سهل يا باكياو. - أردت فقط أن أقول آسف. 198 00:16:02,730 --> 00:16:06,120 - كل خير. الأمر يتعلق فقط بالشفاء. - لا، لعرضي الغريب للأم. 199 00:16:06,150 --> 00:16:09,790 والضربة التي تستحقها لكن الحيوان الميت أمر مقزز فحسب. 200 00:16:09,820 --> 00:16:11,580 حسنًا، اه، تم قبول الاعتذار. 201 00:16:11,610 --> 00:16:14,880 اه... وأنا... أنا آسف حقًا 202 00:16:14,910 --> 00:16:16,910 - وعن كل تلك الأشياء أيضًا. - حسنًا... 203 00:16:19,790 --> 00:16:23,420 كان ينبغي أن أعرف أنني لن أفعل ذلك أتيتك بحقي. ليس مرة أخرى. 204 00:16:24,000 --> 00:16:25,260 لماذا؟ هل هو مثل، 205 00:16:25,290 --> 00:16:27,810 حسن الخلق لوضع العين السوداء الثانية على الجانب الآخر؟ 206 00:16:28,960 --> 00:16:31,730 اه، لا أعرف عن الأخلاق، لكن التناظر أكثر جاذبية. 207 00:16:34,550 --> 00:16:35,550 أراك. 208 00:16:39,640 --> 00:16:41,570 أنت تعرف ذلك بوبي دين كان لديه أعداء؟ 209 00:16:41,600 --> 00:16:43,780 معظم المتسكعون يفعلون ذلك. 210 00:16:43,810 --> 00:16:46,190 الناس الذين من شأنه أن يعلق جريمة قتل على شخص ما؟ 211 00:16:47,360 --> 00:16:49,870 تقصد الشخص الذي سرق نادي التعري الخاص به؟ 212 00:16:49,900 --> 00:16:53,200 أوه، من فضلك. لقد دفعت ثمناً عادلاً. أكثر بكثير مما كنت بحاجة إليه. 213 00:16:54,200 --> 00:16:58,130 حسنًا، لقد بدأت في الحصول على الشعور بأن هناك المزيد لك 214 00:16:58,160 --> 00:17:00,960 مما تراه العين، على الأقل أكثر من الشعر الجيد. 215 00:17:00,990 --> 00:17:02,720 ولست متأكدًا من شعوري حيال ذلك. 216 00:17:02,750 --> 00:17:04,720 مم. أنا رجل أعمال، راشيل. هذا كل شيء. 217 00:17:04,750 --> 00:17:07,680 نعم، انظر. ليس لدي أي فكرة ما كان بوبي دين مهتما به، حسنا؟ 218 00:17:07,710 --> 00:17:10,270 لقد تجنبته مثل التصفيق عندما كان على قيد الحياة 219 00:17:10,300 --> 00:17:12,980 وأنا لا أرى لماذا يجب أن يتغير الآن بعد وفاته. 220 00:17:13,010 --> 00:17:14,190 ولكن هذا ما أعرفه. 221 00:17:14,220 --> 00:17:17,010 أنت، بوجودك هنا، أن تكون مرئية للعملاء... 222 00:17:18,300 --> 00:17:20,560 لست متأكدا من أن هذا جيد للأعمال التجارية في الوقت الحالي. 223 00:17:21,140 --> 00:17:22,470 يجب عليك البقاء بعيدا. 224 00:17:23,230 --> 00:17:24,280 أوه نعم؟ 225 00:17:24,310 --> 00:17:28,490 على الأقل، كما تعلم، قم بالتخييم في المكتب أو شيء من هذا حتى يتم حل هذا الأمر. 226 00:17:28,520 --> 00:17:32,660 نعم بخير. على الرغم من ذلك، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 227 00:17:32,690 --> 00:17:35,240 اه ماذا تعرف عن الاسم... 228 00:17:35,900 --> 00:17:37,160 سنيل؟ 229 00:17:40,080 --> 00:17:41,120 حسنا... 230 00:17:46,750 --> 00:17:49,290 لقد عاشوا هنا طالما يمكن لأي شخص أن يتذكر. 231 00:17:50,380 --> 00:17:52,880 انتقل إلى تلك التلال عندما تم بناء السد. 232 00:17:53,420 --> 00:17:55,720 ابتلعت البحيرة قبور أسلافهم. 233 00:17:56,340 --> 00:17:58,940 <ط> الناس يروون جميع أنواع الحكايات عن الأشياء الملتوية 234 00:17:58,970 --> 00:18:02,640 التي تجري في تلك المزرعة، ولكن من يدري ما هي مجرد أسطورة حضرية. 235 00:18:04,350 --> 00:18:07,160 كيف سيبدو بوبي عندما اصطادوه؟ 236 00:18:07,190 --> 00:18:08,870 مثل اليقطين المقشر. 237 00:18:08,900 --> 00:18:12,230 مم. دع هذا يكون درسا لك، آش. 238 00:18:12,860 --> 00:18:17,150 لا تثق أبدًا بالمتخلف عندما تحتاج إلى إنجاز المهمة بشكل صحيح. 239 00:18:17,740 --> 00:18:20,170 - نعم سيدتي. - وهذا الرجل بيرد... 240 00:18:20,200 --> 00:18:21,570 مارتن بيرد. 241 00:18:22,200 --> 00:18:24,840 وقال أن صاحب العمل لن يسمح بذلك. 242 00:18:24,870 --> 00:18:26,550 كلماته بالضبط. 243 00:18:26,580 --> 00:18:28,620 حتى بعد أن رأى الجثة؟ 244 00:18:30,080 --> 00:18:33,170 لقد شاهدت الشريف نيكس يصطادها أمامه مباشرة. 245 00:18:34,090 --> 00:18:38,350 كل هذا يعني أنه أكثر خوفا من رئيسه مما هو منا. 246 00:18:38,380 --> 00:18:41,560 السؤال الوحيد هو، هل لديه سبب ليكون؟ 247 00:18:41,590 --> 00:18:43,890 رماد! 248 00:18:45,930 --> 00:18:50,940 الآن، أنت تعرف ما عليك القيام به بالنسبة لنا الآن، أليس كذلك؟ 249 00:18:51,440 --> 00:18:52,770 عن السيد بيرد. 250 00:18:53,230 --> 00:18:54,230 نعم سيدتي. 251 00:18:54,610 --> 00:18:57,240 - من الأفضل أن نصل إليه إذن. - نعم سيدتي. 252 00:19:02,950 --> 00:19:04,620 عش آخر؟ 253 00:19:05,370 --> 00:19:06,580 مم-هممم. 254 00:19:07,450 --> 00:19:11,000 كل واحد وجدنا حتى الآن وقد كان في التلال. 255 00:19:12,920 --> 00:19:14,840 الطريق فوق خط الماء. 256 00:19:15,630 --> 00:19:19,340 يجب أن نكون بسبب عاصفة جحيمية. 257 00:19:20,090 --> 00:19:22,220 سيبدأ قبل غروب الشمس. 258 00:19:23,010 --> 00:19:25,260 أعتقد أننا لن نضطر إلى سقي المحصول. 259 00:20:21,690 --> 00:20:25,660 هذا جوش سيلفربيرغ. أعتقد أنك تعرف والده غاري؟ 260 00:20:26,240 --> 00:20:29,750 جوش لديه بعض الأسئلة عن انتحار والده. 261 00:20:30,950 --> 00:20:32,290 سعدت بلقائك يا جوش. 262 00:20:36,790 --> 00:20:38,340 أترككما للتحدث. 263 00:20:44,180 --> 00:20:46,610 أنا آسف جدا بشأن والدك. 264 00:20:46,640 --> 00:20:49,430 لقد كان الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لي للعثور عليك، في الواقع. 265 00:20:50,560 --> 00:20:53,810 لقد انتهيت من كل شيء صفحة والدي على الفيسبوك. 266 00:20:57,150 --> 00:20:58,240 أي نوع من الأسئلة؟ 267 00:20:58,270 --> 00:21:01,150 لماذا علقت علي عندما اتصلت بك من هاتف والدي؟ 268 00:21:02,070 --> 00:21:05,280 - يبدو وكأنه مكان جيد للبدء. - لا أعرف. 269 00:21:07,740 --> 00:21:09,330 أعتقد أنني فوجئت. 270 00:21:10,410 --> 00:21:12,500 نعم لقد اتصلت بالمحقق... 271 00:21:13,040 --> 00:21:15,760 الذي كان يعمل في قضية والدي كل يوم، 272 00:21:15,790 --> 00:21:19,130 أخبره أنه لا توجد طريقة كان من الممكن أن يقتل والدي نفسه. 273 00:21:20,300 --> 00:21:22,680 - ماذا يقول؟ - بأنني مخطئ، 274 00:21:22,710 --> 00:21:25,310 بأنني يجب أن أتحدث مع شخص ما، أنني في حالة إنكار. 275 00:21:25,340 --> 00:21:28,390 حسنًا، إنه...إنه أمر طبيعي فقط، أعني، للبحث عن إجابات. 276 00:21:29,430 --> 00:21:30,970 عندما كان عمري 16... 277 00:21:32,600 --> 00:21:36,700 إحدى صديقاتي المقربات أنهت حياتها، وأنا وأصدقائي، نحن فقط... 278 00:21:36,730 --> 00:21:40,650 - لا يمكننا أن نقبل أنها... - المحقق مخطئ. أنا أعلم أنه. 279 00:21:44,190 --> 00:21:47,820 - تمام. - لقد كان أسعد ما كان عليه منذ سنوات. 280 00:21:48,950 --> 00:21:50,120 قال لي هكذا... 281 00:21:50,450 --> 00:21:55,080 قبل عشرة أيام من المفترض ألقى بنفسه من نافذة في الطابق الثمانين؟ 282 00:22:00,130 --> 00:22:02,000 لقد قلت له للتو... 283 00:22:04,130 --> 00:22:05,340 أن الأمر قد انتهى. 284 00:22:05,880 --> 00:22:09,800 أنني كنت أغادر شيكاغو مع عائلتي لإعطاء زواجي فرصة ثانية. 285 00:22:12,350 --> 00:22:15,270 أنا... لقد تحدثت مع والدي كل يوم تقريبا. 286 00:22:15,640 --> 00:22:17,820 كيف...كيف لم أسمع عنك قط؟ 287 00:22:17,850 --> 00:22:18,850 لا أعرف. 288 00:22:19,400 --> 00:22:20,900 لدي عائلة. 289 00:22:21,860 --> 00:22:23,830 ربما كان يحاول حمايتي 290 00:22:23,860 --> 00:22:26,650 لذلك تتوقع مني أن أصدق أن والدي... 291 00:22:27,490 --> 00:22:29,610 لقد احببتك كثيرا لدرجة انه... 292 00:22:30,910 --> 00:22:34,910 - انتحر عندما غادرت؟ - أنا فقط أخبرك بما أعرفه. 293 00:22:36,080 --> 00:22:37,250 هل أحببته؟ 294 00:22:56,140 --> 00:22:59,060 سوف أقفز في الحمام، راش. 295 00:23:07,610 --> 00:23:08,780 أهلاً. 296 00:23:09,820 --> 00:23:11,610 آسف، لقد نسيت أنه كان يوم الأحد. 297 00:23:15,160 --> 00:23:19,040 حسنًا، إنه... لم يكن هذا جيدًا إذا كنت تتساءل. 298 00:23:19,710 --> 00:23:22,580 غروره يحتاج فقط إلى القليل من الدعم. 299 00:23:25,630 --> 00:23:28,720 لذلك نحن ثمل للرابع إذا كان هذا لا تتوقف، أليس كذلك؟ 300 00:23:29,920 --> 00:23:31,630 كبار السن مثل جدتي.. 301 00:23:32,220 --> 00:23:35,820 كانت تسمي هؤلاء العطلة الصيفية الكبيرة "الأيام الحاكمة". 302 00:23:35,850 --> 00:23:39,980 كما هو الحال في هذه هي الأيام التي سوف تحكم كيف نعيش بقية العام. لكن... 303 00:23:41,690 --> 00:23:43,980 أظن كان مارتي بيرد يعلم ذلك بالفعل. 304 00:23:45,770 --> 00:23:48,490 أظن أنه ليس هنا حقًا 'بسبب المطر. 305 00:23:51,110 --> 00:23:54,950 نعم. الأمور قليلا، اه، معقدة في المنزل الآن. 306 00:23:56,330 --> 00:23:57,330 حسنا... 307 00:23:58,700 --> 00:24:01,410 إذا كان أي شخص يعرف التعقيد، فهو أنا. 308 00:24:02,330 --> 00:24:03,720 همم. 309 00:24:03,750 --> 00:24:06,340 حسنا، زوجتي تتحدث لابن حبيبها الميت 310 00:24:14,260 --> 00:24:15,610 شكرًا. ماذا عن... 311 00:24:15,640 --> 00:24:17,470 - اللعنة من الأسبوع؟ - نعم. 312 00:24:18,390 --> 00:24:20,850 نعم، حسناً، الشركة أفضل هنا. 313 00:24:24,060 --> 00:24:25,060 شكرًا. 314 00:24:48,250 --> 00:24:49,630 مهلا، لا يوجد رقصة اللفة بالنسبة لك. 315 00:24:50,340 --> 00:24:51,840 نعم... أموال مجانية. 316 00:24:52,880 --> 00:24:54,340 كان ذلك جيدًا. هاه. 317 00:25:14,780 --> 00:25:16,200 من هو هذا الذي على العمود بحق الجحيم؟ 318 00:25:17,370 --> 00:25:20,460 كنا بحاجة إلى تصنيف المفصل إذا أردنا كسب أي أموال. 319 00:25:20,490 --> 00:25:23,290 - وهذه كانت فكرة مارتي؟ - مم مم. مِلكِي. 320 00:25:24,370 --> 00:25:28,460 نظرت إلى مخزوننا وشعرت أنه كان ناقصا. 321 00:25:30,460 --> 00:25:32,140 لا تحصل على ثونغ الخاص بك في حفنة. 322 00:25:32,170 --> 00:25:34,670 المنافسة جيدة بالنسبة لك. إنه يبني الشخصية. 323 00:25:35,260 --> 00:25:37,140 حسنًا، جميعنا نعرف سبب وجودك هنا. 324 00:25:38,800 --> 00:25:40,350 ما الذي قلته؟ 325 00:25:43,140 --> 00:25:44,180 لا بأس. أخبرني. 326 00:25:44,770 --> 00:25:47,150 بوبي دين يموت, والآن أنت المسؤول؟ 327 00:25:48,690 --> 00:25:50,690 لا تنكر ذلك. نحن جميعا نعرف من هو والدك. 328 00:26:03,660 --> 00:26:06,790 أي شخص آخر لديه القرف ليقوله عن والدي؟ 329 00:26:07,330 --> 00:26:08,370 همم؟ 330 00:26:12,130 --> 00:26:13,180 ثم عد إلى العمل. 331 00:26:13,210 --> 00:26:15,850 لقد حصلنا على طن من المال لجعل نهاية هذا الاسبوع. 332 00:26:37,610 --> 00:26:39,030 طيب ماذا يعرف؟ 333 00:26:40,160 --> 00:26:41,160 لا شئ. 334 00:26:42,160 --> 00:26:44,210 لا شئ؟ ماذا بحق الجحيم هل كان الطفل يفعل هنا إذن؟ 335 00:26:44,240 --> 00:26:46,250 لماذا كان يقود سيارته على طول الطريق من شيكاغو؟ 336 00:26:47,160 --> 00:26:49,340 لأنه يشتبه. 337 00:26:49,370 --> 00:26:50,960 حسنًا ، ما الذي يشك فيه؟ 338 00:26:51,540 --> 00:26:53,340 وسأحتاج إلى بعض التفاصيل، ويندي. 339 00:26:55,960 --> 00:26:58,470 لا يصدق انتحر والده. 340 00:27:00,050 --> 00:27:01,840 وهو يتحدث إلى الشرطة. 341 00:27:12,360 --> 00:27:14,900 - طيب هل غيرت رأيه؟ - لا أعرف. 342 00:27:15,440 --> 00:27:17,750 - إذن أنت لم تغير رأيه. - لا أعرف. 343 00:27:17,780 --> 00:27:19,790 - ستعرفين، ألا تعتقدين ذلك؟ - لا أعرف. 344 00:27:19,820 --> 00:27:21,920 وماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 345 00:27:21,950 --> 00:27:23,950 قتله ورميه من قفص الاتهام؟ 346 00:27:24,870 --> 00:27:28,790 ماذا قلت له؟ ماذا قيل؟ ماذا تحدثت عنه؟ 347 00:27:31,710 --> 00:27:34,880 أخبرته أن والده كان حزينًا لأنني غادرت. 348 00:27:36,500 --> 00:27:38,510 ماذا قال؟ 349 00:27:40,760 --> 00:27:42,430 إلى أين أنت ذاهب؟ ويندي؟ 350 00:27:46,970 --> 00:27:48,930 سألني إذا كنت أحب والده. 351 00:27:50,810 --> 00:27:51,980 أوه نعم؟ 352 00:27:53,480 --> 00:27:54,730 ماذا قلت؟ 353 00:27:56,070 --> 00:27:57,530 أنني لم أفعل ذلك. 354 00:28:01,400 --> 00:28:03,660 - هل كانت تلك الحقيقة؟ - نعم. 355 00:28:06,080 --> 00:28:07,120 تمام. 356 00:28:44,410 --> 00:28:45,990 لقد كنت أبحث عنك. 357 00:28:47,240 --> 00:28:49,710 قمت بفحص بعض المواقع التي أعرفها. 358 00:28:49,740 --> 00:28:51,660 المياه تجري بشكل جيد. 359 00:28:52,540 --> 00:28:55,290 اعتقدت أنك لم تكن مهتمة في الصيد معي بعد الآن. 360 00:28:56,420 --> 00:28:58,920 حسنًا، أنت تخطط للدفع لي لوقتي؟ 361 00:29:00,380 --> 00:29:01,510 بالطبع. 362 00:29:02,920 --> 00:29:04,180 المال المال. 363 00:29:05,430 --> 00:29:07,470 حسنًا. حسنا... 364 00:29:08,140 --> 00:29:09,640 فقط اتصل بي، ثم. 365 00:29:33,750 --> 00:29:35,930 ها هي فاتورة البيع التي طلبتها. 366 00:29:35,960 --> 00:29:39,750 يمكنك رؤية سعر البيع النهائي هناك وتاريخ النقل . 367 00:29:40,630 --> 00:29:45,020 الصفحة التالية، يمكنك رؤية الشهادة، معاملة الملكية. 368 00:29:45,050 --> 00:29:46,220 كل شيء هناك. 369 00:29:46,840 --> 00:29:49,070 - همم. - تمام؟ 370 00:29:49,100 --> 00:29:52,650 أنا...اتصلت بشرطة شيكاغو في وقت سابق اليوم. 371 00:29:52,680 --> 00:29:57,160 يبدو شريك عملك واختفت صديقته 372 00:29:57,190 --> 00:30:00,290 فقط قبل أن تنتقل إلى بلدي قليلا الجنة القضائية هنا. 373 00:30:00,320 --> 00:30:01,370 مم-هممم. 374 00:30:01,400 --> 00:30:03,000 هل لديك أي شيء لتخبرني به عن ذلك؟ 375 00:30:03,990 --> 00:30:07,030 ليس لدينا ما نقوله أننا لم نفعل ذلك أخبر السلطات بالفعل. 376 00:30:07,740 --> 00:30:12,280 سأعطيك أبسط شيء معظم نصائح الجوار التي يمكنني تقديمها. 377 00:30:12,870 --> 00:30:15,460 مهما كان ما أنت عليه ... 378 00:30:16,830 --> 00:30:18,000 توقف. 379 00:30:19,330 --> 00:30:21,380 شريف، نحن لسنا على وشك القيام بأي شيء، حسنا؟ 380 00:30:23,920 --> 00:30:26,720 حسنًا. حسنا... 381 00:30:27,380 --> 00:30:28,720 احتفظ بفاتورة البيع. 382 00:30:29,220 --> 00:30:31,720 بوبي دين كان لديه ما يكفي من الهيروين فيه لقتل الحصان. 383 00:30:32,260 --> 00:30:33,680 نحن نسميها جرعة زائدة. 384 00:30:35,730 --> 00:30:36,730 تمام. 385 00:30:39,020 --> 00:30:40,310 هل كانت جرعة زائدة؟ 386 00:30:42,230 --> 00:30:45,190 بالأمس بدت متأكدًا لقد كانت جريمة. 387 00:30:45,940 --> 00:30:49,530 حسنًا، نحن نفضل إبقاء جميع الخيارات مفتوحة في بداية التحقيق. 388 00:30:50,110 --> 00:30:51,950 ما يكفي من الهيروين لقتل حصان. 389 00:30:52,530 --> 00:30:54,550 ولا حتى أسوأ المدمنين لديك الكثير من الهيروين... 390 00:30:54,580 --> 00:30:56,120 لقد كان تعبيرا. 391 00:30:58,290 --> 00:30:59,290 هل كان كذلك؟ 392 00:31:02,590 --> 00:31:04,960 اسمحوا لي... اسمحوا لي أن أوضح هذا الأمر للغاية. 393 00:31:05,880 --> 00:31:10,180 إنه أفضل لنا جميعا إذا أمكننا أن نسمي هذا جرعة زائدة. 394 00:31:11,840 --> 00:31:12,840 مفهوم. 395 00:31:14,180 --> 00:31:15,720 أتمنى لك يوم جيد. 396 00:31:29,530 --> 00:31:32,250 لوريتا المقدسة! لا أستطيع أن أصدق عدد الذين قبضت عليهم للتو. 397 00:31:32,280 --> 00:31:34,500 أنت تعرف بالضبط أين كنت تأخذني. 398 00:31:34,530 --> 00:31:37,100 أوه، الجحيم، نعم، لقد كنت... لقد كنت هناك مائة مرة. 399 00:31:37,120 --> 00:31:39,040 هذا هو مكاني الصغير. 400 00:31:40,710 --> 00:31:43,720 - إنها حفرة صغيرة جيدة... حفرة صغيرة. - سأخبرك بهذا، 401 00:31:43,750 --> 00:31:47,180 لم أرى أحداً يمسك بها قط أخرجه من الخطاف، 402 00:31:47,210 --> 00:31:50,440 ضعه مرة أخرى، واحصل على واحدة أخرى سريع جدا في حياتي. 403 00:31:50,470 --> 00:31:52,400 حسنا... 404 00:31:52,430 --> 00:31:55,010 أوه! هذا ما يتطلبه الأمر... 405 00:31:56,100 --> 00:31:58,070 أن تكون محترفًا، هل تعرف ما أقوله؟ 406 00:32:00,640 --> 00:32:01,780 أوه! 407 00:32:04,270 --> 00:32:05,480 يا صديقي. 408 00:32:06,020 --> 00:32:08,460 أعطني بعضًا من ذلك. 409 00:32:08,490 --> 00:32:10,420 ط ط ط. ط ط ط. 410 00:32:10,450 --> 00:32:13,080 هذا هو أفضل يوم لعين في الماء لقد كان في حياتي. 411 00:32:13,110 --> 00:32:15,460 - أنا أعرف. - اللعنة! 412 00:32:15,490 --> 00:32:17,550 يمين؟ 413 00:32:20,410 --> 00:32:21,620 اه القرف. 414 00:32:25,080 --> 00:32:26,460 يا. 415 00:32:32,470 --> 00:32:33,650 اللعنة هو الخطأ معك؟ 416 00:32:33,680 --> 00:32:35,260 أنا آسف. لقد انجرفت للتو. 417 00:32:36,970 --> 00:32:39,320 ابتعد عني، أيها الشاذ اللعين! 418 00:32:39,350 --> 00:32:40,450 شاذ! 419 00:32:40,480 --> 00:32:43,200 - حسنًا. حسنًا. حسنًا. - اخرج...اخرج! 420 00:32:43,230 --> 00:32:44,820 اللعنة خارج شاحنتي! 421 00:32:44,850 --> 00:32:46,770 - حسنًا. حسنًا. - اللعنة عليك! 422 00:32:47,320 --> 00:32:48,320 هو يعلم. 423 00:32:48,940 --> 00:32:50,570 إنه يعلم أن عائلة سنيلز قتلته. 424 00:32:51,440 --> 00:32:53,290 شريف سخيف وحتى هو يخاف منهم. 425 00:32:53,320 --> 00:32:55,460 (سنيلز) أرادنا ميتين، لقد فعلوا ذلك بالفعل. 426 00:32:55,490 --> 00:32:58,170 لذلك لا تقلق. نحن فقط... أعتقد أننا فقط نتجنب أراضيهم. 427 00:32:58,200 --> 00:33:00,840 - فما هو بالضبط العشب؟ - حسنا، سخيف كل شيء، أليس كذلك؟ 428 00:33:00,870 --> 00:33:03,890 ربما لماذا كل عمل واحد رفضني في اللحظة الثانية التي وصلنا فيها إلى هنا. 429 00:33:03,920 --> 00:33:06,350 الآن حصلت على تلك الجثة. لن يرغب أحد في العمل معي. 430 00:33:06,380 --> 00:33:08,970 لقد اخفقنا. لدينا 4 ملايين دولار متبقية لغسلها. 431 00:33:09,000 --> 00:33:11,430 كيف سنجد ما يكفي من الشركات لتنظيف هذا القدر 432 00:33:11,460 --> 00:33:13,720 دون الدخول في حرب مع هؤلاء الناس؟ 433 00:33:17,140 --> 00:33:18,430 اه... 434 00:33:23,060 --> 00:33:25,200 علينا أن نبني شيئًا خاصًا بنا. 435 00:33:25,230 --> 00:33:26,870 تقليب المنازل لن يجدي نفعاً، ويندي. 436 00:33:26,900 --> 00:33:28,790 يمكن أن تقلب 50 منزلاً، انها لن تحدث تأثيرا. 437 00:33:28,820 --> 00:33:30,660 - ثم يجب أن يكون أكبر. - نعم؟ مثل ماذا؟ 438 00:33:30,690 --> 00:33:31,950 لا أعرف. 439 00:33:31,980 --> 00:33:34,170 ولكن يمكنك نقل الأموال من خلال تكاليف البناء. 440 00:33:34,200 --> 00:33:38,550 - نعم. يجب أن تكون ضخمة. - نعم! حسنا، من الواضح. 441 00:33:38,580 --> 00:33:40,990 فكر في الكثير من الناس. الكثير من النقود. 442 00:33:41,700 --> 00:33:42,950 ولا مصلحة الضرائب. 443 00:33:43,830 --> 00:33:46,300 تمام. إذن... إذن... إذن ما هذا؟ 444 00:33:46,330 --> 00:33:47,800 - لا أعرف. أخبرني أنت. - أنا... 445 00:33:47,830 --> 00:33:51,170 حسنا، يجب أن يكون هناك بعض الأعمال مصلحة الضرائب تخشى اللمس. 446 00:33:58,800 --> 00:34:01,320 - مرحبًا. - أهلاً! نحن بيردس. أنا ويندي. 447 00:34:01,350 --> 00:34:02,280 - أهلاً. - يا. 448 00:34:02,310 --> 00:34:03,360 - مارتي. أهلاً. - ميسون. 449 00:34:03,390 --> 00:34:05,240 - يا. جمال. أهلاً. - أهلاً. 450 00:34:05,270 --> 00:34:06,570 - شكرا لاستضافتنا. - دورة. 451 00:34:06,600 --> 00:34:08,230 يمكننا الخروج إلى الشرفة هنا. 452 00:34:16,240 --> 00:34:18,740 لا تسبح بجوار تلك العوامة الحمراء. 453 00:34:19,740 --> 00:34:23,290 القوارب تأتي من العدم، سوف يكتسحونك في أعقابهم. 454 00:34:25,620 --> 00:34:29,710 خذ شهرًا لصيد السمك كل ما تبذلونه من القطع الصغيرة والقطع. 455 00:34:31,960 --> 00:34:33,340 ليس لأنني سأفتقدك... 456 00:34:34,380 --> 00:34:38,100 ولكن إذا كلفتني آخر شهر جيد ركوب القوارب في حياتي, 457 00:34:38,130 --> 00:34:41,720 أعدك أنني سأتبول على قبرك كل يوم أخير حتى أموت. 458 00:34:42,680 --> 00:34:43,740 نعم، حسنا، 459 00:34:43,770 --> 00:34:47,180 ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيجدون ما يكفي أن تدفنني قبل أن تموت؟ 460 00:35:06,000 --> 00:35:08,720 إذن، ما الذي جذبك إلى هنا؟ 461 00:35:08,750 --> 00:35:10,670 أم، حسنا، العمل. 462 00:35:11,580 --> 00:35:14,890 يمين. ربما العمل، في الغالب. شكراً جزيلاً. 463 00:35:14,920 --> 00:35:17,840 بالتأكيد. قصدت... كنت أقصد جماعتنا. 464 00:35:18,470 --> 00:35:20,520 مم. 465 00:35:20,550 --> 00:35:22,340 - بالطبع. آسف. أم... - لا بأس. 466 00:35:23,600 --> 00:35:25,400 حسنا، الاعتقاد. 467 00:35:25,430 --> 00:35:26,490 همم. 468 00:35:26,520 --> 00:35:29,910 أم، بعض الأعضاء الآخرين. القس. 469 00:35:29,940 --> 00:35:33,580 أتعلمين، لقد رأيتك... رأيتك تعظ ذات صباح 470 00:35:33,610 --> 00:35:35,040 مباشرة بعد أن انتقلنا إلى هنا. 471 00:35:35,070 --> 00:35:37,160 نعم أتذكر. لقد رأيتك تغادر 472 00:35:37,190 --> 00:35:39,580 كما لو كنت تهرب من مستعمرة الجذام. 473 00:35:39,610 --> 00:35:42,000 أوه. حسنًا، لقد كنت، اه... 474 00:35:42,030 --> 00:35:44,170 كما تعلمون، قبل أن نتخذ قرارا على الكنيسة، 475 00:35:44,200 --> 00:35:46,660 أردنا التأكد أننا بحثنا كل منهم. 476 00:35:47,200 --> 00:35:48,910 وجميع نوادي السادة. 477 00:35:50,670 --> 00:35:51,970 نعم. 478 00:35:52,000 --> 00:35:55,260 حسنًا، انظر، من الواضح نحن لسنا الناس الأكثر تدينا 479 00:35:55,290 --> 00:35:57,520 - على هذا الكوكب. - حسنًا، إنها تتحدث عن نفسها. 480 00:35:57,550 --> 00:36:00,190 أعني، آخر مرة كنا على حد سواء في الخدمة كانت لبلدي. 481 00:36:00,220 --> 00:36:02,980 كان لحضور حفل زفاف ابن عمي سكيب في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس... 482 00:36:03,010 --> 00:36:04,070 هذا صحيح. 483 00:36:04,100 --> 00:36:06,230 واستمر ذلك لفترة أطول من الزواج الفعلي. 484 00:36:06,260 --> 00:36:08,950 ولكن، انظر، مهما كان رأيك من أعمالنا... 485 00:36:08,980 --> 00:36:12,100 - لا أعتقد أي شيء. - اه، يبدو أنك شخص... 486 00:36:13,650 --> 00:36:15,830 أنت حقا تريد أن تفعل بعض الخير في العالم. 487 00:36:15,860 --> 00:36:17,290 ويمكننا مساعدتك. 488 00:36:17,320 --> 00:36:18,860 من خلال بناء كنيسة. 489 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 أوه. 490 00:36:24,070 --> 00:36:26,700 أوه، لدي... لدي كنيسة. 491 00:36:27,620 --> 00:36:29,760 أنت...لديك قارب. 492 00:36:29,790 --> 00:36:33,640 وقبل ذلك، رصيف في سانت لويس. الكنيسة ليست مبنى. 493 00:36:33,670 --> 00:36:34,880 ولكن يمكن أن يكون... 494 00:36:36,000 --> 00:36:37,500 إذا قمت ببنائه بشكل صحيح. 495 00:36:38,340 --> 00:36:42,350 أعني الكنيسة التي لقد نشأت في بون بولاية نورث كارولينا. 496 00:36:42,380 --> 00:36:46,690 داعيتنا، لقد كان مدخنًا شرهًا يبلغ من العمر 70 عامًا. 497 00:36:46,720 --> 00:36:51,280 كان لديه هذا الصوت مثل ... مثل فوغورن ليغورن المميز. 498 00:36:51,310 --> 00:36:52,400 لكنه... 499 00:36:52,430 --> 00:36:56,900 تمكن من جمع الجميع معًا وقاموا ببناء تلك الكنيسة. 500 00:36:57,690 --> 00:37:01,790 وكل يوم أحد، بعد الخدمة، أبي سيأخذني من يدي 501 00:37:01,820 --> 00:37:05,500 وسوف يظهر لي المسامير التي دق فيها. 502 00:37:05,530 --> 00:37:07,410 كان ذلك يعني الكثير بالنسبة له. 503 00:37:08,410 --> 00:37:10,670 و ذات مرة كان... 504 00:37:10,700 --> 00:37:12,120 كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لي. 505 00:37:13,210 --> 00:37:15,040 ما الذي جعلك تتوقف عن الحضور؟ 506 00:37:18,210 --> 00:37:19,210 أنا... 507 00:37:21,880 --> 00:37:23,340 لا أعرف. 508 00:37:24,180 --> 00:37:29,190 اه يعني أنا لا أصدق ذلك... الناس في الواقع بحاجة إلى سبب 509 00:37:29,220 --> 00:37:32,190 للقيام بالأشياء التي يفعلونها. أعني، في بعض الأحيان يتصرف الناس فقط. 510 00:37:32,220 --> 00:37:34,280 ثم يأتون مع الشرح لاحقا 511 00:37:34,310 --> 00:37:36,120 عندما ينظرون إلى الوراء. يعني ماذا... 512 00:37:36,150 --> 00:37:38,310 ما الذي جعلك تقول "هذه رسالتي"؟ 513 00:37:40,190 --> 00:37:44,950 حدث شيء لي. موقف وضعت نفسي فيه. 514 00:37:46,280 --> 00:37:49,340 كما تعلمون، لم أفعل ذلك حقًا أبدًا أعتبر نفسي شخصًا شجاعًا. 515 00:37:49,370 --> 00:37:50,490 لا أعرف لماذا فعلت ذلك. 516 00:37:51,540 --> 00:37:52,700 لم يكن له أي معنى. 517 00:37:54,830 --> 00:37:58,330 ولكن شيئا ما جاء لي ... بعد ذلك. 518 00:37:59,960 --> 00:38:02,130 كان لدي حاجة لمساعدة الناس. 519 00:38:03,920 --> 00:38:05,600 همم. 520 00:38:05,630 --> 00:38:07,770 أعتقد أن هذا ما يريده الجميع. 521 00:38:07,800 --> 00:38:09,820 أعتقد أن هذا ما الجميع يبحث عنه. 522 00:38:09,850 --> 00:38:13,190 - You know, to feel helpful. - مم. 523 00:38:13,220 --> 00:38:18,160 And not just during the summer. And not just people who own boats. 524 00:38:18,190 --> 00:38:19,560 دعنا نساعدك 525 00:38:20,980 --> 00:38:23,080 I mean, we just want to pay for it. 526 00:38:23,110 --> 00:38:26,070 But... but your congregation يجب أن نبنيه. 527 00:38:26,860 --> 00:38:28,740 Let them learn what they're capable of. 528 00:39:15,910 --> 00:39:19,420 ♪ Everything will be just fine ♪ 529 00:39:20,120 --> 00:39:23,420 ♪ Please wait and see, baby ♪ 530 00:39:24,420 --> 00:39:28,440 ♪ I need a little time ♪ 531 00:39:28,470 --> 00:39:31,590 ♪ Before we get married ♪ 532 00:39:32,590 --> 00:39:35,900 ♪ I have to go away ♪ 533 00:39:37,680 --> 00:39:39,850 ♪ Not because of you ♪ 534 00:39:41,400 --> 00:39:43,950 ♪ تعال يومًا آخر ♪ 535 00:39:45,480 --> 00:39:47,450 ♪ سأكون معك ♪ 536 00:39:47,480 --> 00:39:51,660 ♪ لذا، لا تقلق يا تريسي ♪ 537 00:39:53,240 --> 00:39:56,490 ♪ كم من الوقت يفصلنا عن بعض ♪ 538 00:39:58,580 --> 00:40:00,290 أنا لست شاذًا سخيفًا. 539 00:40:02,290 --> 00:40:03,380 تمام. 540 00:40:06,250 --> 00:40:08,210 كما تعلمون، لا أريد أن أضطر للقتال معك. 541 00:40:10,130 --> 00:40:11,260 يا. 542 00:40:11,840 --> 00:40:14,970 توقف، توقف. قف! قف! 543 00:40:25,400 --> 00:40:26,650 تمام. فقط... 544 00:40:28,650 --> 00:40:30,240 أنت في حالة سكر. 545 00:40:33,110 --> 00:40:34,660 - اللعنة. - و؟ 546 00:40:43,920 --> 00:40:47,140 ♪ نعم، أنت قنبلة، تي إن تي ♪ 547 00:40:48,710 --> 00:40:51,310 ♪ شديدة الانفجار نعم، يجب أن تكون ♪ 548 00:40:51,340 --> 00:40:55,270 ♪ مثل ريتا هايورث أنت ترمي القنابل عليّ ♪ 549 00:40:55,300 --> 00:40:58,230 ♪ أطلق النار عليه أوه، مرة أخرى ♪ 550 00:40:58,260 --> 00:41:01,860 ♪ أنا أحرر وظيفة في الأرض مباشرة على خط الهدف ♪ 551 00:41:01,890 --> 00:41:05,450 ♪ Radioactive, all over me ♪ 552 00:41:05,480 --> 00:41:08,870 ♪ She'll find the flash Makes it so hard to see ♪ 553 00:41:08,900 --> 00:41:12,320 ♪ التلوث، لا يقلقني... ♪ 554 00:41:13,490 --> 00:41:14,780 أيام الحكم. 555 00:41:29,170 --> 00:41:32,630 تمام. How long does it take you to forget that someone threw you off a boat? 556 00:41:33,170 --> 00:41:35,400 لا أعرف. ربما نفس الشيء amount of time it takes to forget 557 00:41:35,430 --> 00:41:37,900 that somebody's mother threw حيوان ميت عليك. 558 00:41:37,930 --> 00:41:39,280 إنه ليس نفس الشيء. 559 00:41:39,310 --> 00:41:42,600 Oh, is my money-laundering mother really playing morality police here? 560 00:41:44,560 --> 00:41:45,770 تمام. لكن... 561 00:41:46,690 --> 00:41:49,040 - عليك أن تغطي نفسك. - تمام. 562 00:41:49,070 --> 00:41:50,940 - إذا راسلتك، ترد عليّ. - نعم. 563 00:41:51,860 --> 00:41:54,120 - وعليك أن تكون حذرا. - كن حذرا دائما. 564 00:41:54,150 --> 00:41:56,990 - كن حذرا. كن حذرًا جدًا. - حسنا، وداعا. 565 00:42:25,730 --> 00:42:29,520 نعم! 566 00:42:32,020 --> 00:42:33,020 ووو! 567 00:42:36,030 --> 00:42:37,150 ووو! 568 00:42:55,010 --> 00:42:56,090 - أهلاً. - يا. 569 00:42:57,010 --> 00:42:59,770 لم أكن متأكدة مما يجب فعله بكل هذه الأموال 570 00:42:59,800 --> 00:43:03,010 بما أن البنوك مغلقة وليس هناك سوى الكثير مما... 571 00:43:03,930 --> 00:43:06,730 - يمكننا الإيداع من خلال الفتحة. - نعم؟ كم نتحدث؟ 572 00:43:07,810 --> 00:43:09,190 ثمانين ألفا. 573 00:43:11,110 --> 00:43:12,830 لطيف جدًا. لقد استأجرت راقصين جدد. 574 00:43:12,860 --> 00:43:16,210 نعم. اعتقدت أنه يمكننا استخدامها خلال عطلة نهاية الأسبوع، 575 00:43:16,240 --> 00:43:20,080 لكن... ربما من الأفضل أن نحتفظ بهم. لقد حققوا نجاحًا كبيرًا مع الأولاد. 576 00:43:20,110 --> 00:43:21,620 حسنًا، هذه هي مكالمتك. 577 00:43:22,740 --> 00:43:26,290 - ماذا تقصد؟ - أعني أنها لك، إذا كنت تريد ذلك. 578 00:43:27,410 --> 00:43:28,930 - النادي؟ - نعم. 579 00:43:28,960 --> 00:43:31,300 سأقوم بتشغيل الكتب، يمكنك الاعتناء بالأمور اليومية. 580 00:43:31,330 --> 00:43:32,920 سأعطيك 1000 دولار في الأسبوع. 581 00:43:35,170 --> 00:43:36,930 أو يمكنني البدء في إجراء مقابلات مع المديرين. 582 00:43:36,960 --> 00:43:39,260 اه، لا، لا، سأفعل... سأفعل ذلك. 583 00:43:39,930 --> 00:43:42,110 جيد. سأعتني بهذا. 584 00:43:42,140 --> 00:43:43,180 استمر في ذلك. 585 00:43:48,350 --> 00:43:50,200 إذن لقد اقتحمت منزله للتو؟ 586 00:43:50,230 --> 00:43:51,870 نعم. 587 00:43:51,900 --> 00:43:53,530 هل سمعت يومًا عن بطاقة المكتبة؟ 588 00:43:53,560 --> 00:43:55,120 أنت لا تفهم. هذا الرجل... 589 00:43:55,150 --> 00:43:57,830 حصل على الطبعات الأولى وكأنك لن تصدق. 590 00:43:57,860 --> 00:43:59,710 أشك في أنه حتى يلاحظ أي شيء مفقود. 591 00:43:59,740 --> 00:44:03,290 أنظر...الطبعة الأولى. قرأت ذلك عندما كان عمري 12 عامًا تقريبًا. 592 00:44:03,320 --> 00:44:06,460 مم. نعم الخيال العلمي ليس حقا الشيء الخاص بي. 593 00:44:06,490 --> 00:44:09,120 يقول الجميع الذي لم يقرأ الخيال العلمي الحقيقي أبدًا. 594 00:44:09,870 --> 00:44:11,580 الأمر يتعلق بالبشر، أليس كذلك؟ 595 00:44:13,000 --> 00:44:14,760 لذا، في هذا، يبدو الأمر كما لو أننا المريخيون. 596 00:44:14,790 --> 00:44:17,890 نحن الأجانب. سنذهب إلى المريخ... احتل المكان، 597 00:44:17,920 --> 00:44:20,280 القضاء على جميع المريخيين، ومثل، حاول أن تجعلها خاصة بنا. 598 00:44:21,260 --> 00:44:25,440 ولكن بعد ذلك ندرك.. لا يمكن أن يكون حقاً لنا، مثل... 599 00:44:25,470 --> 00:44:29,070 حتى الأشخاص الذين ولدوا هناك، لم أعرف أي مكان آخر، 600 00:44:29,100 --> 00:44:30,570 سيظلون دائمًا كائنات فضائية. 601 00:44:30,600 --> 00:44:34,070 والجزء الأفضل هو، مثل، كل هؤلاء الناس ينتقلون إلى المريخ، 602 00:44:34,100 --> 00:44:37,190 حاول الهروب من مشاكلهم على الأرض، ويصلون إلى هناك و... 603 00:44:37,520 --> 00:44:39,290 إنها مثل الحياة على المريخ ليس مختلفا. 604 00:44:39,320 --> 00:44:41,920 مثل، أنها تجلب فقط كل مشاكلهم القديمة معهم. 605 00:44:45,660 --> 00:44:48,710 - ما هي اللعنة عليك؟ - ما هي اللعنة عليك؟ 606 00:44:48,740 --> 00:44:50,950 أنت هنا، أنت تلعب. أنت تعرف القواعد. 607 00:44:52,620 --> 00:44:54,140 أوه! 608 00:44:54,170 --> 00:44:55,170 تعال الى هنا. 609 00:44:55,500 --> 00:44:57,500 - اللعنة. اللعنة! - أوه، لا يكون كس. 610 00:44:58,670 --> 00:45:03,010 - أوه، ما هي اللعنة، وايت؟ - ما هي اللعنة عليك! 611 00:45:03,590 --> 00:45:05,900 لماذا أنا الوحيد من يتصرف كشخص بالغ هنا؟ 612 00:45:05,930 --> 00:45:07,940 عمري 17 عامًا، وأنت في الأربعين من عمرك تقريبًا. 613 00:45:07,970 --> 00:45:08,970 إذن؟ 614 00:45:09,600 --> 00:45:12,390 إذن...اللعنة عليك! 615 00:45:13,890 --> 00:45:15,730 بالتأكيد أنت لا تريد تذهب وتضيع أو شيء من هذا؟ 616 00:45:17,940 --> 00:45:21,610 أم، أنا لا أعرف. لكني أرغب في استخدام الحمام. 617 00:45:23,360 --> 00:45:26,590 أم نعم. هناك واحدة لطيفة حقا على الطريق أريد أن تظهر لك. 618 00:45:26,620 --> 00:45:28,500 هناك شيء خاطئ معك؟ 619 00:45:28,530 --> 00:45:31,450 - لا، إنه مجرد... يا شباب. - نعم. 620 00:45:32,410 --> 00:45:33,680 لا بأس. 621 00:45:33,710 --> 00:45:36,080 فقط، اه... فقط لا تهتم بالفوضى. 622 00:45:45,720 --> 00:45:48,140 الحمام أسفل القاعة، على اليسار. 623 00:45:48,760 --> 00:45:49,890 شكرًا. 624 00:49:16,930 --> 00:49:20,060 أخبر أحداً عن هذا، سوف أقتلك سخيف. 625 00:49:22,640 --> 00:49:25,400 أنت حقا بحاجة إلى العمل على وسادة الحديث الخاص بك. 626 00:50:04,890 --> 00:50:07,940 أريد زيادة إنتاجنا إلى ثلاثة كيلوغرامات في الأسبوع. 627 00:50:09,360 --> 00:50:12,080 لأي سبب يمنعنا من الجفاف هذا القدر من المنتج؟ 628 00:50:12,110 --> 00:50:13,150 لا يا سيدي. 629 00:50:15,110 --> 00:50:18,000 وهذا الداعية انه لا يزال ليس لديه أدنى فكرة عن هذا؟ 630 00:50:18,030 --> 00:50:19,160 لا. 631 00:50:19,530 --> 00:50:21,080 - زوجته؟ - لا يا سيدي. 632 00:50:22,370 --> 00:50:23,380 يبقيه بهذه الطريقة. 633 00:50:23,410 --> 00:50:26,720 ♪ أسمع صوت الرعد ♪ 634 00:50:26,750 --> 00:50:28,040 ميسون! 635 00:50:28,630 --> 00:50:31,770 - ♪ قوتك في كل مكان ♪ - الرماد هنا للمساعدة في القارب. 636 00:50:31,800 --> 00:50:36,220 - ♪ عرض الكون... ♪ - كن هناك في ثانية. 637 00:50:37,380 --> 00:50:39,390 طالما أننا نوزع على الماء... 638 00:50:40,050 --> 00:50:41,720 رجال الشرطة لا يستطيعون لمسنا. 639 00:50:44,180 --> 00:50:47,530 لقد كانوا يحاولون لترويض هذا المكان 200 سنة، 640 00:50:47,560 --> 00:50:51,150 وعندما لم يتمكنوا من ذلك، لقد ظنوا أنهم سيحاولون إغراقنا. 641 00:50:51,400 --> 00:50:56,000 ♪ كم أنت عظيم ♪ 642 00:50:56,030 --> 00:50:59,380 ♪ ثم تغني روحي ♪ 643 00:50:59,410 --> 00:51:04,370 ♪ منقذي يا الله إليك ♪ 644 00:51:05,120 --> 00:51:09,550 ♪ كم أنت عظيم ♪ 645 00:51:09,580 --> 00:51:13,460 ♪ كم أنت عظيم ♪ 646 00:51:15,300 --> 00:51:20,230 لكن الإنسان لا يستطيع ترويضه ما شاء الله أن يكون بريا. 647 00:51:20,260 --> 00:51:25,740 ♪ ...أتجول وأسمع الطيور ♪ 648 00:51:25,770 --> 00:51:30,700 ♪ غني بلطف في الأشجار ♪ 649 00:51:30,730 --> 00:51:32,770 لدي بعض الأخبار الرائعة. 650 00:51:34,980 --> 00:51:36,200 دعونا نسمع ذلك. 651 00:51:36,230 --> 00:51:37,650 قريبا مجتمعنا الديني... 652 00:51:39,280 --> 00:51:40,780 is gonna have a home. 653 00:51:41,200 --> 00:51:42,550 - نعم! - سبحوا يسوع! 654 00:51:42,570 --> 00:51:45,990 نعم. منزل حقيقي! على الأرض! 655 00:51:46,790 --> 00:51:49,470 مكان يمكننا الذهاب إليه not just once a week, 656 00:51:49,500 --> 00:51:50,920 ولكن متى أردنا. 657 00:51:52,130 --> 00:51:56,300 في أوقات الاحتفال... وفي الحداد. 658 00:51:57,130 --> 00:51:59,310 في الأوقات المقدسة.. 659 00:51:59,340 --> 00:52:02,180 والأوقات الدنيوية. 660 00:52:02,970 --> 00:52:04,010 نعم! 661 00:52:09,180 --> 00:52:12,270 ولدينا هذه المكافأة بفضل... 662 00:52:13,020 --> 00:52:16,120 هدية سخية، سخية... 663 00:52:16,150 --> 00:52:17,530 من أصدقائنا... 664 00:52:19,280 --> 00:52:21,030 مارتي وويندي بيرد. 665 00:52:21,740 --> 00:52:23,210 مارتي وويندي بيرد، الجميع. 666 00:52:26,530 --> 00:52:28,130 شكرًا لك. 667 00:52:28,160 --> 00:52:30,870 من فضلك قف. لو سمحت. من فضلك قف. 668 00:52:33,170 --> 00:52:34,290 آمين.